1 00:01:02,096 --> 00:01:03,137 نعم تكلم. 2 00:01:06,394 --> 00:01:08,510 أوقفوا الانفجارات، نحن فلنذهب لرؤية القبر. 3 00:01:08,920 --> 00:01:10,059 حسنًا، ها نحن ذا! 4 00:01:14,942 --> 00:01:17,170 - انزل معنا. - فورا. 5 00:01:17,170 --> 00:01:18,279 - دعنا نذهب. - نعم أيها الملازم. 6 00:01:28,563 --> 00:01:30,929 - أين أنت؟ - هناك، هناك. 7 00:01:34,168 --> 00:01:35,219 من هنا. 8 00:01:41,111 --> 00:01:42,514 كن حذرا عند المشي. 9 00:01:45,201 --> 00:01:46,844 الجو مظلم هنا. 10 00:01:54,662 --> 00:01:56,298 يبدو وكأنه قبر كبير. 11 00:01:57,358 --> 00:01:58,964 ربما كان هذا هو الحال. 12 00:02:03,298 --> 00:02:05,479 سأخبر المقر الرئيسي بأن لدينا بحاجة إلى عالم الآثار. 13 00:02:06,410 --> 00:02:08,740 - أنت تحرس المكان الليلة. - نعم أيها القائد. 16 00:05:21,915 --> 00:05:27,715 زولتان، كلب دراكولا الدموي 17 00:05:42,389 --> 00:05:43,104 زولتان... 18 00:05:44,195 --> 00:05:45,252 زولتان... 19 00:05:46,243 --> 00:05:47,238 زولتان... 20 00:05:50,997 --> 00:05:52,060 زولتان. 21 00:05:54,433 --> 00:05:56,459 زولتان، زولتان. 22 00:05:57,260 --> 00:05:59,395 لتناول الطعام، نعم 23 00:06:08,611 --> 00:06:09,559 زولتان! 24 00:06:10,457 --> 00:06:11,584 ماذا هناك؟ 25 00:06:17,122 --> 00:06:18,037 26 00:08:28,188 --> 00:08:29,260 زولتان... 27 00:08:41,449 --> 00:08:43,258 هيا يا زولتان. 28 00:08:43,902 --> 00:08:46,376 يجب أن نجد لدينا سيد جديد. 29 00:08:48,547 --> 00:08:49,728 30 00:09:53,157 --> 00:09:54,632 هل كان هناك حارس؟ 31 00:09:55,121 --> 00:09:57,684 لم يكن هناك سوى حارس واحد في ذلك الوقت. 32 00:09:58,024 --> 00:10:00,971 سوف يأخذونه بعيدا. وصلت سيارة الإسعاف للتو. 33 00:10:02,953 --> 00:10:05,122 الرائد هيسيل، هنا المفتش برانكو. 34 00:10:05,542 --> 00:10:07,884 - مسحور! - أونوريه، المفتش. 35 00:10:07,884 --> 00:10:09,846 - سمعت عنك. - شكرًا. 36 00:10:10,448 --> 00:10:14,407 لو لم ينهار الكهف لم نكن لنتمكن أبدًا من استكشافه. 37 00:10:15,656 --> 00:10:17,321 هل أنت مهتم بالمقبرة أيها الرائد؟ 38 00:10:17,627 --> 00:10:18,826 بالطبع وأنت؟ 39 00:10:19,210 --> 00:10:21,613 في هذا الجزء من البلاد، كل قبر يهمني. 40 00:10:22,002 --> 00:10:25,728 تاريخ هذه المنطقة لم يفعل ذلك لم تكن دائما سعيدة جدا. 41 00:10:27,244 --> 00:10:30,565 هذا الضابط إلى حد ما متشكك ونفاد الصبر. 42 00:10:31,307 --> 00:10:32,926 أنا هنا فقط من أجل اتبع الأوامر. 43 00:10:33,631 --> 00:10:37,101 آمل أن تفهم هذا ما يحاول المفتش قوله. 44 00:10:37,748 --> 00:10:40,331 هناك انفجارات تحت الأرض اكتشف قبر دراكولا. 45 00:10:40,764 --> 00:10:41,497 يأتي. 46 00:10:46,542 --> 00:10:48,530 أنت هناك، افتحه. 47 00:10:50,328 --> 00:10:51,269 تعال. 48 00:11:09,040 --> 00:11:10,259 انفصل. 49 00:11:13,490 --> 00:11:15,874 أنت على حق، هو عليه قبر مصاص دماء. 50 00:11:17,015 --> 00:11:18,724 أنا أعرف هؤلاء القرويين. 51 00:11:19,068 --> 00:11:22,653 إذا أصبح هذا معروفا، فإن شعب سيتم ترويع القرية. 52 00:11:23,316 --> 00:11:24,955 ليس هناك شك. 53 00:11:25,862 --> 00:11:27,694 الرائد هيسيل، من هنا، من فضلك. 54 00:11:36,515 --> 00:11:39,408 فارغ ؟ كيف تفسر ذلك أيها المفتش؟ 55 00:11:41,192 --> 00:11:44,808 - لا أستطبع. - القبور فارغة . 56 00:11:45,210 --> 00:11:47,996 الوحيد الذي وجدناه هو هذا الرجل بالقرب من سيارة الإسعاف. 57 00:11:54,666 --> 00:11:56,283 هل هذا الرجل لا يزال على قيد الحياة؟ 58 00:11:56,283 --> 00:12:00,022 نبضه ينبض بلطف ولكن لا يوجد تنفس. 59 00:12:10,102 --> 00:12:13,137 أخبريه أن يعود إلى المستشفى دعه يترك هذا الرجل هنا معنا. 60 00:12:14,883 --> 00:12:15,819 أذهب خلفها. 61 00:12:45,530 --> 00:12:48,051 هذا الجندي دراكولا... 62 00:12:49,729 --> 00:12:52,079 احرقه مع الآخرين 63 00:13:02,332 --> 00:13:04,934 هناك واحد لا أفعله لا أعرف. 64 00:13:06,258 --> 00:13:08,694 لقد حددت كل الآخرين. 65 00:13:09,712 --> 00:13:11,517 ولكن كان هناك تابوتان فارغ. 66 00:13:12,468 --> 00:13:14,929 واحد فقط يهمني. ومع ذلك... 67 00:13:15,981 --> 00:13:17,401 وهو أمر مثير للاهتمام... 68 00:13:20,762 --> 00:13:23,474 كسور لافيا، هذا كل شيء... 69 00:13:24,260 --> 00:13:27,132 لافيا كسور؟ ماذا يعني ذلك؟ 70 00:13:27,468 --> 00:13:30,826 شخص واحد فقط نصف مصاص دماء. 71 00:13:31,129 --> 00:13:32,962 رصيدا حقيقيا لدراكولا. 72 00:13:33,973 --> 00:13:34,891 بأي طريقة؟ 73 00:13:35,336 --> 00:13:36,604 بطرق مختلفة. 74 00:13:37,002 --> 00:13:40,120 على عكس السادة، هم التصرف في وضح النهار 75 00:13:40,456 --> 00:13:43,511 البحث عن الضحايا و الأهم... 76 00:13:43,511 --> 00:13:45,445 إنهم لا يبحثون عن الدم. 77 00:13:46,089 --> 00:13:48,716 هذا ما كان عليه فيدت شميدت، لإيجور دراكولا. 78 00:13:48,716 --> 00:13:50,602 الخادم المثالي . 79 00:13:51,300 --> 00:13:53,821 حاليا هو أفضل حالا. 80 00:13:54,730 --> 00:13:58,670 ليس لديه رغبة و ليس في خطر. 81 00:13:59,110 --> 00:14:02,078 مزيف. لا يمكن أن توجد بدون اسيادهم 82 00:14:02,589 --> 00:14:07,196 إذا كنت على حق، فيدت شميدت ابحث عنه. 83 00:14:08,195 --> 00:14:11,345 أين هذا؟ دراكولا لديهم اختفى. 84 00:14:11,646 --> 00:14:13,661 ليس دراكولا، مصاص الدماء. 85 00:14:13,872 --> 00:14:16,612 لقد اكتشفت في بحثي أنه قبل 30 عامًا، 86 00:14:17,237 --> 00:14:20,416 الشاب مايكل دراكولا اخر سطر دراكولا, 87 00:14:20,807 --> 00:14:23,711 غادر البلاد من أجله الأمن الخاص. 88 00:14:24,373 --> 00:14:27,036 - أين هو؟ - في أمريكا. 89 00:14:30,044 --> 00:14:34,333 14521 شارع كيندريدج، لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 90 00:14:35,114 --> 00:14:37,263 هذا منذ عامين. 91 00:14:37,620 --> 00:14:39,164 أنت تصدق أنه كذلك لا يزال على قيد الحياة؟ 92 00:14:39,809 --> 00:14:42,988 إذا كان الأمر كذلك، فيدت شميدت سوف تجد ذلك. 93 00:14:44,425 --> 00:14:46,916 يجب إيقاف شميدت جنبا إلى جنب. 94 00:14:47,883 --> 00:14:49,735 أريد هذه المهمة، الرائد. 95 00:14:51,289 --> 00:14:53,109 - جيد جدًا. - شكرًا. 96 00:14:55,640 --> 00:14:58,954 - أنت بحاجة إلى تأشيرة خاصة. - جيد. 97 00:15:00,172 --> 00:15:03,782 سوف يستغرق وقتا، الإجراءات، ولكن سيتم ذلك. 98 00:15:04,118 --> 00:15:05,609 آمل في أقرب وقت ممكن. 99 00:15:05,835 --> 00:15:07,006 سأبذل قصارى جهدي. 100 00:15:07,898 --> 00:15:11,061 عندما تصل إلى هناك، البقاء على اتصال. 101 00:15:11,349 --> 00:15:13,861 أنت لا تعرف أبدا ما يمكنك تعرف على مصاص الدماء المفقود. 102 00:15:14,102 --> 00:15:17,010 أنا أفهم، وسأفعل ذلك أيضًا ممكن. 103 00:15:19,668 --> 00:15:22,347 وأتساءل من كان في التابوت الآخر؟ 104 00:15:58,438 --> 00:16:00,908 زولتان، زولتان.. 105 00:16:01,707 --> 00:16:03,044 زولتان! 106 00:16:03,465 --> 00:16:08,439 أنت، من أنت؟ ماذا فعلت بكلبي؟ 107 00:16:14,056 --> 00:16:15,441 هيا، فيدت شميدت. 108 00:16:17,437 --> 00:16:19,738 لن آخذك بعيدا كلبك. 109 00:16:23,955 --> 00:16:25,760 أنت أيضا تنتمي لي. 110 00:16:27,133 --> 00:16:28,993 أنت تنتمي لي أيضًا. 111 00:16:30,783 --> 00:16:32,959 أنت تنتمي لي أيضًا. 112 00:17:26,247 --> 00:17:27,963 قريبا، زولتان. 113 00:17:28,375 --> 00:17:29,394 قريباً. 114 00:17:57,303 --> 00:17:58,530 كارل...جيري. 115 00:18:24,166 --> 00:18:25,283 ماذا لدينا هنا؟ 116 00:18:25,608 --> 00:18:28,652 كلب. نعيده من أجل يدفن هناك. 117 00:18:55,666 --> 00:18:57,023 ممتاز. 118 00:19:50,881 --> 00:19:52,392 قريبا، زولتان. 119 00:19:52,846 --> 00:19:54,080 يجب عليك التحلي بالصبر. 120 00:21:03,394 --> 00:21:06,274 121 00:21:06,625 --> 00:21:08,510 122 00:21:11,596 --> 00:21:14,108 123 00:21:14,495 --> 00:21:15,853 124 00:21:16,456 --> 00:21:18,529 - أب ؟ - أبي، ليس الآن. 125 00:21:19,615 --> 00:21:20,852 هذا يكفي. 126 00:21:21,748 --> 00:21:24,833 علينا أن نستيقظ في الخامسة صباحًا، وأنا لا أفعل ذلك لا أريد أي نقاش 127 00:21:25,504 --> 00:21:26,399 إلى السرير! 128 00:21:27,714 --> 00:21:29,730 - واقفاً ! - آني يمكن أن تأتي. 129 00:21:30,089 --> 00:21:31,995 بمجرد أن قدمنا كلابه الصغيرة. 130 00:21:32,811 --> 00:21:35,529 لا تقلقي يا عزيزتي، آني كذلك جيد جدا في المرآب. 131 00:21:36,860 --> 00:21:40,775 وأنت أيها الأب الفخور أنت تعتني بعائلتك. 132 00:21:41,223 --> 00:21:42,766 تعال. ها نحن. 133 00:21:43,565 --> 00:21:44,687 دعنا نذهب. 134 00:21:50,371 --> 00:21:52,067 سننهي الأمتعة غدا صباح. 135 00:21:52,405 --> 00:21:53,525 حسنًا. 136 00:22:15,352 --> 00:22:16,875 - ما الذي تبحث عنه؟ - لقد وجدت ذلك. 137 00:22:18,520 --> 00:22:19,650 اوه هذا الشيء... 138 00:22:19,650 --> 00:22:20,935 نعم، هذا الشيء. 139 00:22:21,514 --> 00:22:24,866 - أين وضعت الرصاص؟ - أنا من أبعدتهم. 140 00:22:25,485 --> 00:22:28,031 في المرآب. في الخاص بك الصدر القديم. 141 00:22:28,524 --> 00:22:29,830 حسنًا، سأعيدهم صباح الغد. 142 00:22:34,651 --> 00:22:39,281 أنا أعرف ما رأيك في الأسلحة. فهي ضرورية عند التخييم. 143 00:22:40,376 --> 00:22:41,732 اجلس بجانبي مجرد لحظة. 144 00:22:49,313 --> 00:22:50,892 ماذا سنفعل لستيف وليندا؟ 145 00:22:51,449 --> 00:22:52,751 ماذا عن ستيف وليندا؟ 146 00:22:53,654 --> 00:22:55,908 إنهم غير سعداء بالمغادرة الكلاب هنا. 147 00:22:56,603 --> 00:22:58,461 لن يتضوروا جوعا. 148 00:22:58,461 --> 00:23:00,174 سوف تعتني الحدائق بالأمر. 149 00:23:00,499 --> 00:23:02,886 ها نحن ذا، نفرضهم على المتنزهات. 150 00:23:03,749 --> 00:23:05,365 ماذا تريد مني أن أفعل؟ خذ الكلاب؟ 151 00:23:07,449 --> 00:23:08,911 في بعض الأحيان تفاجئني. 152 00:23:08,911 --> 00:23:12,289 أنت طبيب نفساني، أنت لا تعرف ولا حتى أطفالك. 153 00:23:14,098 --> 00:23:15,654 ستكون الرحلة أكثر متعة. 154 00:23:18,518 --> 00:23:20,018 دعنا نقول... 155 00:23:20,424 --> 00:23:21,941 سوف يستغرق نصف يوم ذهابا وإيابا... 156 00:23:22,379 --> 00:23:24,713 يمكننا تثبيت شيء ما شيء قريب من القافلة... 157 00:23:26,316 --> 00:23:27,994 ولكن عليك أن تراقب على هذه الجراء. 158 00:23:31,065 --> 00:23:32,997 هذه ليست قبلة، إنها رشوة. 159 00:24:13,488 --> 00:24:15,351 لا، زولتان. رقم 160 00:24:21,580 --> 00:24:22,959 زولتان، رقم 161 00:24:37,117 --> 00:24:39,395 نعم، إنه هو. 162 00:24:40,276 --> 00:24:42,248 سيكون سيدنا الجديد. 163 00:25:35,110 --> 00:25:37,216 هادئ! تريد أن تستيقظ الحي كله؟ 164 00:25:38,550 --> 00:25:39,541 قلت: هادئ. 165 00:25:40,532 --> 00:25:42,079 هيا، تعال هنا! 166 00:25:44,226 --> 00:25:47,243 تريد أن تدمر العطلات قبل أن يبدأوا؟ 167 00:25:50,141 --> 00:25:51,869 الاستلقاء، الاستلقاء! 168 00:25:52,270 --> 00:25:53,223 الاستلقاء. 169 00:25:53,500 --> 00:25:55,919 لماذا أنت عنيد جدا؟ ارقد! قعد ! 170 00:25:56,845 --> 00:25:57,968 ارقد! 171 00:26:07,804 --> 00:26:09,965 الصمت! 172 00:26:26,769 --> 00:26:28,329 هل انتهيت من الفطور؟ 173 00:26:28,329 --> 00:26:30,569 - لم أكن جائعا. - سوف نأكل هناك. 174 00:26:31,621 --> 00:26:33,482 - شكرا يا أبي. - لماذا يا عزيزي؟ 175 00:26:34,076 --> 00:26:36,848 - دع آني وشمشون يأتون. - لن يكونوا في ساقيك. 176 00:26:37,436 --> 00:26:40,296 هناك اهتمام. اذهب وقل شكرا لك إلى والدتك. 177 00:26:43,326 --> 00:26:44,813 مرحبًا بات. 178 00:27:15,873 --> 00:27:17,962 مايكل، نحن جاهزون. 179 00:27:28,872 --> 00:27:30,426 بات، ألقي نظرة على المنزل. 180 00:27:30,426 --> 00:27:32,959 - من دواعي سروري. - كل شيء جاهز. 181 00:27:32,959 --> 00:27:35,859 - يشمل الكلاب. - كنت أخبر مولي بذلك... 182 00:27:35,859 --> 00:27:38,151 إذا كنت تريد أن تتركهم، سأفعل سأحتلها دون أي مشكلة. 183 00:27:39,015 --> 00:27:40,488 أفضّل أن أترك زوجتي ويأخذك بعيدا. 184 00:27:41,480 --> 00:27:44,181 - تعال. - نراكم مرة أخرى في اسبوعين! 185 00:27:44,776 --> 00:27:45,797 - استمتع. - الوداع. 186 00:27:46,642 --> 00:27:47,706 شمشون. 187 00:27:48,404 --> 00:27:51,124 سامسون، هيا، دعنا نذهب. 188 00:27:52,465 --> 00:27:53,622 هيا يا سامسون. 189 00:27:54,911 --> 00:27:56,474 هيا، أدخل، أيها الوغد. 190 00:27:59,764 --> 00:28:01,940 - الوداع. - الوداع. استمتع. 191 00:28:03,076 --> 00:28:03,958 تمام. الوداع. 192 00:30:01,872 --> 00:30:03,822 هل تغادر أم تبقى؟ 193 00:30:03,822 --> 00:30:05,502 لقد غادرنا، ونحن هنا منذ ذلك الحين اسبوع. 194 00:30:05,799 --> 00:30:08,361 - كيف وجدته؟ - عظيم، وخاصة صيد الأسماك. 195 00:30:08,817 --> 00:30:12,168 - حظ سعيد. - أنت أيضاً. 196 00:31:08,664 --> 00:31:10,101 كنت أعرف أنه كان هناك في مكان ما. 197 00:31:12,501 --> 00:31:14,300 - نحن محظوظون عزيزتي. - نعم ؟ 198 00:31:14,300 --> 00:31:16,740 هذا هو نفس المكان العام الماضي. 199 00:31:16,740 --> 00:31:18,775 لم نر أكثر من 4 أشخاص في اسبوعين. 200 00:31:19,480 --> 00:31:21,817 أبي، يمكننا النوم في الخارج هذه الليلة؟ 201 00:31:21,817 --> 00:31:24,516 - لا أعتقد ذلك عزيزتي. - ولم لا ؟ 202 00:31:25,283 --> 00:31:29,129 سوف يراقب سامسون وآني. ما هي المشكلة؟ 203 00:31:29,907 --> 00:31:32,285 - دعهم يفعلون ذلك. - أمي من فضلك. 204 00:31:33,119 --> 00:31:34,369 سنرى. 205 00:32:37,241 --> 00:32:38,330 هيا يا كلب. 206 00:32:38,838 --> 00:32:39,949 الكلب. 207 00:32:48,444 --> 00:32:49,640 هيا يا كلب. 208 00:32:53,746 --> 00:32:55,528 لم نجد شيئا يا أطفال. وأنت ؟ 209 00:32:55,528 --> 00:32:56,111 - لا. - لا. 210 00:32:56,111 --> 00:32:58,790 ويؤسفني أن جلبت هذه الكلاب هنا. 211 00:32:58,790 --> 00:33:00,610 لم أكن أعتقد أنهم سيكونون كذلك عبء. 212 00:33:00,610 --> 00:33:02,530 عزيزتي، إنها ليست مشكلة. سوف نجده. 213 00:33:03,401 --> 00:33:06,283 من الأفضل ربط آني بهذا الليل وإلا فسوف تضيع أيضًا. 214 00:33:09,362 --> 00:33:10,357 هل يغادر؟ 215 00:33:10,357 --> 00:33:13,653 لا يا عزيزي، فهو يذهب للبحث جرو صغير، هذا كل شيء. 216 00:33:14,890 --> 00:33:17,735 نعود إلى المخيم. سوف نبحث عنه لاحقاً، حسناً؟ 217 00:33:18,651 --> 00:33:19,632 حسنًا، ها نحن ذا. 218 00:34:07,183 --> 00:34:08,968 زولتان. 219 00:34:13,484 --> 00:34:15,164 حان الوقت المناسب. 220 00:34:18,434 --> 00:34:19,407 هيا. 221 00:36:27,580 --> 00:36:29,895 مايكل، يا أطفال، بسرعة! 222 00:37:14,081 --> 00:37:16,892 لن تعصيني مرة أخرى أبدًا يا زولتان. 223 00:37:26,704 --> 00:37:30,729 <ط> نحن نريد فقط دم مايكل دراكولا. 224 00:37:35,303 --> 00:37:37,150 سأتركك تنام. 225 00:37:50,668 --> 00:37:53,316 - لم أرى شيئا. - لقد سمعته ينبح للتو. 226 00:37:53,613 --> 00:37:54,746 في الداخل، أنتما الإثنان. 227 00:37:56,316 --> 00:37:59,092 بدا وكأنه الذئب ولكن لا يوجد أي هنا. 228 00:37:59,482 --> 00:38:00,996 على أية حال، لم أفعل ذلك قط سمعت منه. 229 00:38:02,147 --> 00:38:04,762 كان شمشون يطارد شيئًا ما. محرر، ربما. 230 00:38:05,667 --> 00:38:07,374 يجب أن ننتقل إلى أ حديقة القافلة؟ 231 00:38:07,651 --> 00:38:10,047 والغرض من هذه الرحلة هو أن يكون بعيد عن الحضارة 232 00:38:10,047 --> 00:38:12,241 لن أترك كلبًا تخيفنا. 233 00:38:12,241 --> 00:38:14,805 - لقد تم التخطيط لهذا لعدة أشهر. - هذا صحيح. 234 00:38:15,176 --> 00:38:16,965 سأفعل ما يلزم لا أحد يتأذى. 235 00:38:39,965 --> 00:38:41,095 أين أنت؟ 236 00:38:41,608 --> 00:38:42,441 هيا. 237 00:38:42,441 --> 00:38:45,117 أمي، أستطيع مساعدة أبي تبحث عن الجرو؟ 238 00:38:45,571 --> 00:38:47,253 حسنًا يا عزيزتي. لكن لا تقلق... 239 00:38:47,253 --> 00:38:49,491 سوف يجده، اذهب لذلك. 240 00:38:56,528 --> 00:38:58,177 الكلب، الكلب. 241 00:38:59,999 --> 00:39:01,118 هيا يا كلب. 242 00:39:01,762 --> 00:39:02,517 تعال. 243 00:39:03,779 --> 00:39:04,463 هيا... 244 00:39:04,952 --> 00:39:05,978 هيا يا كلب. 245 00:39:08,855 --> 00:39:09,793 تعال. 246 00:39:12,946 --> 00:39:14,696 هيا يا كلب. 247 00:39:31,153 --> 00:39:33,333 الكلب، الكلب. 248 00:39:35,475 --> 00:39:36,508 الكلب. 249 00:39:53,208 --> 00:39:54,240 بهذه الطريقة يا أبي. 250 00:39:58,370 --> 00:39:59,608 ها هو يا أبي. 251 00:40:07,296 --> 00:40:08,587 أعتقد أنه مات. 252 00:40:11,631 --> 00:40:13,641 ربما كان الذئب هو الذي هل رأيت الليلة الماضية؟ 253 00:40:15,302 --> 00:40:18,357 لقد مات بسبب انخفاض حرارة الجسم يا ستيفي. 254 00:40:20,320 --> 00:40:22,342 ماذا سنفعل معه؟ 255 00:40:24,781 --> 00:40:27,871 نعيده إلى المخيم ونحن سوف يدفنه هناك 256 00:40:52,137 --> 00:40:52,873 أهلاً ! 257 00:40:55,079 --> 00:40:59,307 ليندا دريك. نحن مخيم ونحن فقدت جرو. 258 00:40:59,608 --> 00:41:00,904 هل رأيت ذلك؟ 259 00:41:04,075 --> 00:41:06,009 أنت تقود عربة نقل الموتى، سيدي؟ 260 00:41:08,706 --> 00:41:12,380 عمره بضعة أسابيع فقط، لا يمكن أن يكون هنا. 261 00:41:18,155 --> 00:41:19,681 شكرا لك على أي حال، يا سيدي. 262 00:41:30,960 --> 00:41:32,365 آسف يا عزيزي. 263 00:41:32,365 --> 00:41:35,127 وجدناه في أ قارب مهجور. 264 00:41:38,880 --> 00:41:41,104 هناك عربة نقل الموتى هناك. 265 00:41:45,331 --> 00:41:46,327 ما هذا؟ 266 00:41:47,487 --> 00:41:48,348 لا شئ. 267 00:41:49,516 --> 00:41:51,721 يبدو أنه تعرض للعض. 268 00:42:11,425 --> 00:42:12,474 وهنا تذهب. 269 00:42:13,066 --> 00:42:13,957 نحن في طريقنا إلى الوراء. 270 00:43:11,641 --> 00:43:14,494 ابحث عن الرجل الذي يريد الأذى يا زولتان. 271 00:43:14,923 --> 00:43:16,312 دمرها. 272 00:43:29,572 --> 00:43:31,395 قلت، قم بتدميرها! 273 00:43:34,719 --> 00:43:35,712 الآن! 274 00:44:34,633 --> 00:44:37,394 جيد، جيد! 275 00:44:37,823 --> 00:44:39,373 <ط> جيد، زولتان. جيد يا زولتان. 276 00:44:53,710 --> 00:44:55,732 نحن بحاجة إلى المساعدة. 277 00:45:23,784 --> 00:45:26,801 انه مجنون. هو ليس كذلك من المفترض أن تراقبنا؟ 278 00:45:27,185 --> 00:45:28,682 لقد أخاف الجحيم منا. 279 00:45:29,681 --> 00:45:31,632 شيء واحد أعرفه عن باستر، 280 00:45:31,983 --> 00:45:34,248 لا يتحمس من أجل لا شيء. 281 00:45:34,248 --> 00:45:37,055 إذا كان يطارد شيئًا ما، فهو كذلك أنه ليس لديه ما يفعله هنا. 282 00:45:37,755 --> 00:45:41,251 بالطبع، غدا نحن ربما يستمر. 283 00:46:03,536 --> 00:46:06,600 لا، زولتان. نحن بحاجة منه. 284 00:46:10,338 --> 00:46:13,557 فقط في الرقبة، الرقبة. 285 00:46:23,588 --> 00:46:26,171 إنه واحد منا الآن. 286 00:46:53,604 --> 00:46:55,481 - أبي! - يا إلهي ماذا يحدث؟ 287 00:46:57,479 --> 00:46:58,560 ضع الأطفال في الداخل. 288 00:47:22,465 --> 00:47:23,826 مايكل، هل أنت بخير؟ 289 00:47:25,317 --> 00:47:26,558 أنا بخير. 290 00:47:27,877 --> 00:47:28,983 أنا بخير. 291 00:47:29,890 --> 00:47:32,419 ما هو الكلب البري القيام به في هذا المجال؟ 292 00:47:33,689 --> 00:47:35,941 يمكن أن أقسم أنني لمست ذلك! 293 00:47:36,316 --> 00:47:37,427 انا لا أفهم... 294 00:47:38,211 --> 00:47:39,482 انا لا أفهم... 295 00:48:18,906 --> 00:48:20,428 قابلة للتحويل! 296 00:48:20,808 --> 00:48:22,275 - إنها لك. - جيد. 297 00:48:27,486 --> 00:48:29,648 - وقع هنا من فضلك. - من دواعي سروري. 298 00:48:32,491 --> 00:48:34,953 - المفاتيح، شكرا جزيلا لك. - شكرا، وداعا. 299 00:49:23,576 --> 00:49:25,503 أستطيع مساعدتك، أنا كذلك السيدة باركس. 300 00:49:28,106 --> 00:49:30,956 اسمي برانكو. أنا أبحث عن عائلة دريك. 301 00:49:31,767 --> 00:49:33,582 لقد اشتقت لهم بضعة أيام. 302 00:49:34,568 --> 00:49:36,199 إنهم في إجازة. 303 00:49:37,217 --> 00:49:39,408 هل أنت صديق يا سيد...؟ 304 00:49:39,408 --> 00:49:43,597 أيها المفتش برانكو، أنا لست كذلك بالضبط صديق، لا! 305 00:49:44,401 --> 00:49:45,412 مفتش؟ 306 00:49:45,659 --> 00:49:46,874 هل هناك مشكلة؟ 307 00:49:47,117 --> 00:49:50,849 لها علاقة بالعائلة مايكل في الوطن الأم. 308 00:49:51,360 --> 00:49:53,312 انظر بنفسك... 309 00:49:53,649 --> 00:49:56,535 لقد جئت من بعيد ل تجد. 310 00:49:59,099 --> 00:50:00,476 لا أعرف... 311 00:50:00,712 --> 00:50:04,018 سيدة باركس، كل شيء سيكون على ما يرام عندما سوف أكون قد وجدت ذلك. 312 00:50:04,519 --> 00:50:07,421 سأجده مع أو دون مساعدتكم. 313 00:50:08,642 --> 00:50:11,900 تم العثور عليها على حواف البحيرة المفضلة لديهم. 314 00:50:12,297 --> 00:50:13,714 بين رأس السهم والدب الكبير. 315 00:50:14,111 --> 00:50:15,394 فندق معين؟ 316 00:50:15,394 --> 00:50:17,142 لديهم منزل متنقل خاص بهم. 317 00:50:17,414 --> 00:50:20,184 منزل متنقل؟ أوه نعم، أرى. 318 00:50:20,659 --> 00:50:24,231 شكرا لك، السيدة باركس. لديك كان لطيفا جدا. 319 00:50:24,937 --> 00:50:27,381 أيها المفتش، هل يمكنك أن تخبرني؟ ماذا يحدث؟ 320 00:50:29,061 --> 00:50:31,619 إنها مشكلة عائلية. 321 00:50:47,304 --> 00:50:48,637 أود مساعدتك أيها المفتش. 322 00:50:49,657 --> 00:50:51,245 يمكن أن يكونوا في أي مكان. 323 00:50:52,054 --> 00:50:54,475 لا يزال هناك الكثير من الناس الذين يخيمون هنا... 324 00:50:54,891 --> 00:50:56,438 حتى لو انتهى الموسم. 325 00:50:56,438 --> 00:50:58,014 أنا أفهم، بالطبع. 326 00:50:58,246 --> 00:51:00,969 أنا فقط أعرف أنهم كذلك بين كلير ليك و... 327 00:51:02,095 --> 00:51:04,197 الدب الكبير. هذا ما قيل لي. 328 00:51:04,705 --> 00:51:06,212 أي اقتراحات؟ 329 00:51:06,499 --> 00:51:08,378 اذهب على طول البحيرة و ابحث عنهم. 330 00:51:09,057 --> 00:51:11,932 هذه القافلة مع هذه الكلاب، سوف نكون قد رأيناهم. 331 00:51:12,794 --> 00:51:13,762 لا أستطيع أن أقول أي شيء آخر. 332 00:51:13,762 --> 00:51:16,038 - جميل جداً يا شريف. - حظ سعيد. 333 00:52:03,845 --> 00:52:05,267 آني! 334 00:52:07,236 --> 00:52:08,150 آني! 335 00:52:08,708 --> 00:52:10,665 آني! آني! 336 00:52:24,717 --> 00:52:26,200 الآن يا زولتان! 337 00:52:36,547 --> 00:52:40,155 إنهم ضعفاء الآن ونحن أقوياء. 338 00:52:43,420 --> 00:52:44,411 آني! 339 00:52:45,345 --> 00:52:46,454 آني! 340 00:52:54,367 --> 00:52:55,297 باستر! 341 00:52:55,816 --> 00:52:58,006 لقد كان باستر! لقد أصيبت! 342 00:52:58,006 --> 00:52:59,294 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 343 00:53:01,033 --> 00:53:02,125 كيف حالك؟ 344 00:53:19,192 --> 00:53:21,203 ليندا يا حبيبتي! 345 00:53:21,759 --> 00:53:22,957 هل هذه ابنتك؟ 346 00:53:23,272 --> 00:53:25,406 - من أنت؟ - كنا نبحث عن كلبي! 347 00:53:25,869 --> 00:53:27,503 كنا في الغابة فقط في الوقت المناسب. 348 00:53:27,869 --> 00:53:31,028 كان هناك كلب أسود كبير نقطة تمزيقها. 349 00:53:31,028 --> 00:53:32,203 لقد أخافناه. 350 00:53:32,203 --> 00:53:35,272 حبيبتي لماذا رحلت المعسكر هكذا؟ 351 00:53:35,711 --> 00:53:36,976 سمعت آني تصرخ... 352 00:53:37,594 --> 00:53:41,355 لقد تبعتها وهي كذلك ذهبت مع هذه الكلاب البرية. 353 00:53:42,769 --> 00:53:43,420 كيف يبدو كلبك؟ 354 00:53:43,420 --> 00:53:46,140 كلب أبيض كبير مع بقع رمادية. 355 00:53:46,140 --> 00:53:48,513 أنا لا أفهم، باستر هو كلب صيد مقدس. 356 00:53:48,830 --> 00:53:51,133 عندما اتصل به سام استمر في المغادرة. 357 00:53:51,571 --> 00:53:55,169 - ولم يتعرف عليه. - لقد كان الكلب هو الذي هاجمني. 358 00:53:55,665 --> 00:53:57,241 باستر لن يفعل ذلك، إنه جنون. 359 00:53:57,811 --> 00:53:59,807 - أين أنت التخييم؟ - 1 كم باتجاه البحيرة. 360 00:54:00,258 --> 00:54:02,845 إنه مكان هادئ، نحن لم يكن لدي أي مشاكل. 361 00:54:05,093 --> 00:54:07,140 أبي، إنه نفس العواء التي سمعتها. 362 00:54:10,503 --> 00:54:11,413 سامسون، لا! 363 00:54:11,413 --> 00:54:13,003 سامسون، أعود! 364 00:54:53,523 --> 00:54:54,594 أنا أعرف ما تفكر فيه. 365 00:54:55,840 --> 00:54:58,831 إذا تركنا الكلاب سيكون الأطفال حزينين. 366 00:54:59,759 --> 00:55:01,464 لا تقلق للكلاب. 367 00:55:01,836 --> 00:55:04,795 أريد العودة إلى المنزل بأمان. انتهت العطلات. 368 00:55:05,511 --> 00:55:08,503 أنا لا أفهم أن آني و هرب شمشون. 369 00:55:08,762 --> 00:55:11,305 هذا غير منطقي، آني لا تفعل ذلك لن تترك كلابها 370 00:55:11,659 --> 00:55:12,516 نعم حسنا... 371 00:55:18,210 --> 00:55:19,360 هل أنت مايكل دريك؟ 372 00:55:20,355 --> 00:55:22,812 - كيف علمت بذلك؟ - اسمي برانكو. 373 00:55:22,812 --> 00:55:25,538 - أنا السيدة دريك. - مسحور. 374 00:55:26,574 --> 00:55:27,526 - صباح الخير. - صباح الخير. 375 00:55:28,264 --> 00:55:30,216 أطفالي، ستيفي وليندا. 376 00:55:31,271 --> 00:55:31,934 صباح الخير. 377 00:55:32,704 --> 00:55:37,129 هل تختصر إجازتك؟ جارتك السيدة باركس 378 00:55:37,129 --> 00:55:38,887 قال لي أنك ذهبت لمدة اسبوعين. 379 00:55:39,224 --> 00:55:41,305 أنت تعرف أشياء كثيرة عني يا سيد برانكو. 380 00:55:41,656 --> 00:55:43,719 كان لديك سبب لذلك يراني؟ 381 00:55:44,357 --> 00:55:47,798 لدي الكثير لأقوله، نحن تأتي من نفس البلد. 382 00:55:48,930 --> 00:55:52,332 هل يمكنني أن أفرض نفسي لبضعة دقائق من وقتك؟ 383 00:55:53,751 --> 00:55:57,590 - كنا على وشك المغادرة. - سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط. 384 00:56:00,110 --> 00:56:00,995 سأعود. 385 00:56:02,155 --> 00:56:02,801 شكرًا. 386 00:56:02,801 --> 00:56:05,087 دعنا نذهب، دعونا نستمر وضع بعيدا الأشياء. 387 00:56:20,540 --> 00:56:24,110 بعد انهيار القبر.. لقد أحرقنا كل دراكولا. 388 00:56:24,110 --> 00:56:26,470 لكن اثنين من التوابيت كانت فارغة. 389 00:56:27,054 --> 00:56:29,676 إحدى الجثث التي كانت اختفى... 390 00:56:32,472 --> 00:56:35,867 كان، دعنا نقول... مخلوق نصف مصاص دماء. 391 00:56:36,778 --> 00:56:39,184 جدك الأكبر استخدمه كخادم. 392 00:56:39,627 --> 00:56:42,827 لقد حددناها تحت اسم فيدت شميدت. 393 00:56:43,819 --> 00:56:45,455 ونحن نعتقد أن شميدت أبحث عنك. 394 00:56:46,531 --> 00:56:47,154 لماذا ؟ 395 00:56:48,110 --> 00:56:51,134 لتجعلك سيدًا أنه يمكن استخدامه. 396 00:56:51,675 --> 00:56:54,320 أنت آخر من النسب، تذكر ذلك. 397 00:56:56,420 --> 00:56:58,187 إنه جنون أيها المفتش. 398 00:56:58,598 --> 00:57:02,046 إذا كان ما تقوله صحيحا، انا ذاهب لكسب بعض المال. 399 00:57:02,573 --> 00:57:03,280 كيف ؟ 400 00:57:03,924 --> 00:57:07,660 سأهاجم أولئك الذين استخدموا اسم دراكولا دون إذن مني. 401 00:57:08,744 --> 00:57:10,458 إنه أمر مضحك، السيد دريك. 402 00:57:10,967 --> 00:57:14,712 هذا هو بالضبط، أنت السلالة الأخيرة. 403 00:57:17,007 --> 00:57:18,101 استمع لي. 404 00:57:18,653 --> 00:57:22,146 مدينة نورازدرو الصغيرة عمرك 7 سنوات. 405 00:57:22,742 --> 00:57:24,710 حشد من الناس في الخارج أمامهم منزل العائلة. 406 00:57:25,261 --> 00:57:27,519 أنت لم ترى مرة أخرى والديك. 407 00:57:28,649 --> 00:57:31,352 أنت لا تتذكر من تلك الليلة؟ 408 00:57:32,461 --> 00:57:33,506 بشكل غامض. 409 00:57:33,506 --> 00:57:35,651 قيل لي أنه كان مسألة سياسة. 410 00:57:36,178 --> 00:57:37,311 صدقوني، لم يكن ذلك. 411 00:57:39,408 --> 00:57:44,367 حدثت أشياء غريبة أنتجت منذ وصولك؟ 412 00:57:45,464 --> 00:57:46,304 غريب؟ 413 00:57:47,344 --> 00:57:50,064 - ولهذا السبب نحن نغادر. - ماذا تقصد ؟ 414 00:57:50,379 --> 00:57:54,386 الليلة الأولى، ليلة كبيرة الكلب الأسود أخافنا. 415 00:57:54,386 --> 00:57:56,896 الليلة الثانية كلبان هاجمنا. 416 00:57:57,617 --> 00:57:59,486 الليلة الماضية، قليلا ضاعت الفتاة... 417 00:57:59,915 --> 00:58:01,822 أوقفه اثنان من البحارة 418 00:58:01,822 --> 00:58:04,549 ليتم تمزيقها بواسطة أ حزمة أخرى. 419 00:58:05,025 --> 00:58:07,099 ربما كانت نفس الحزمة، لا أعرف. 420 00:58:08,166 --> 00:58:09,561 والكلبين الخاصين بك؟ 421 00:58:10,220 --> 00:58:13,449 لقد رحلوا، ليس لدي لم أر منذ الليلة الماضية. 422 00:58:14,371 --> 00:58:15,792 كنت سأحذر الشريف. 423 00:58:16,455 --> 00:58:17,317 هل فعلت ذلك؟ 424 00:58:17,966 --> 00:58:19,517 - لا ليس بعد. - جيد. 425 00:58:19,949 --> 00:58:22,247 لن تحصل على ذلك أبدًا إقناع السلطات. 426 00:58:24,603 --> 00:58:25,549 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 427 00:58:26,666 --> 00:58:29,057 يجب أن نتخلص من بواسطة شميدت. 428 00:58:30,450 --> 00:58:32,195 أيها المفتش، أنت تدرك هذا ماذا تقول؟ 429 00:58:33,000 --> 00:58:35,705 سيكون هو أو أنت ولك عائلة. 430 00:58:36,423 --> 00:58:38,115 و الله أعلم كم غيرهم. 431 00:58:40,139 --> 00:58:41,802 اذا كان ما تقوله صحيحا... 432 00:58:42,386 --> 00:58:43,563 كيف نجد ذلك؟ 433 00:58:44,084 --> 00:58:46,981 تذكر أنه يريدك الدم، سوف يجدك. 434 00:58:47,751 --> 00:58:50,564 سوف أساعدك، نحن يجب أن يبقى هنا. 435 00:58:50,564 --> 00:58:52,652 يجب أن تعود عائلتك. 436 00:58:53,100 --> 00:58:55,529 لقد استأجرت مقصورة بحار في المنطقة المحيطة. 437 00:59:07,211 --> 00:59:08,895 مايكل، أنت تثق لهذا الرجل؟ 438 00:59:08,895 --> 00:59:12,047 عزيزتي، أنا أثق به. أنت تثق بي، حسنًا؟ 439 00:59:12,047 --> 00:59:14,015 سأعود في أقرب وقت ممكن ممكن. 440 00:59:14,757 --> 00:59:16,546 لماذا لا تتصل الشرطة؟ 441 00:59:16,767 --> 00:59:20,094 لا تقلق، لا بد لي من القيام بذلك هذا وحده، حسنا؟ 442 00:59:20,094 --> 00:59:23,112 سأشرح لك عندما أعود. 443 00:59:23,819 --> 00:59:25,013 قم بالقيادة بحذر، حسنًا؟ 444 00:59:25,672 --> 00:59:27,957 أبي، حاول أن تجد سامسون وآني. 445 00:59:28,872 --> 00:59:31,924 - أريد البقاء معك. - اذهب واعتني بأمك، حسنًا؟ 446 00:59:37,682 --> 00:59:38,533 الوداع. 447 01:00:44,012 --> 01:00:45,658 هل لا تزال لديك شكوك؟ 448 01:00:46,658 --> 01:00:47,955 ماذا تعتقد؟ 449 01:01:43,902 --> 01:01:48,457 إنه ليس فندق هيلتون في بوخارست لكنها ستفي بالغرض، أليس كذلك؟ 450 01:01:49,902 --> 01:01:51,536 ما هي الخطة، برانكو؟ 451 01:01:52,405 --> 01:01:53,720 علينا أن نستعد. 452 01:01:54,723 --> 01:01:56,453 اليوم الذي سنبحث عنه. 453 01:01:57,839 --> 01:02:00,220 في الليل سوف يبحث عنك. 454 01:02:00,849 --> 01:02:02,094 علينا أن نكون مستعدين. 455 01:02:04,223 --> 01:02:04,955 كيف ؟ 456 01:02:06,683 --> 01:02:09,024 في هذه الحالة الأسلحة عديمة الفائدة. 457 01:02:10,178 --> 01:02:12,011 لدي حصص خشبية في السيارة. 458 01:02:12,400 --> 01:02:13,764 سوف يعلمك. 459 01:02:15,795 --> 01:02:19,022 برانكو، ليس لدي الجرأة لفعل ذلك هذا النوع من الشيء. 460 01:02:19,635 --> 01:02:21,118 ما زلت أجد صعوبة في تصديق ذلك. 461 01:02:22,108 --> 01:02:26,156 عندما يحين الوقت، سوف تعرف بالضبط ما يجب القيام به. 462 01:03:06,849 --> 01:03:08,992 لن تكون قادرا على الالتزام خطأ. 463 01:03:09,369 --> 01:03:12,711 يجب أن تكون حادًا ونقطة هذه الحصة مباشرة إلى القلب. 464 01:03:12,923 --> 01:03:14,231 يجب أن لا تتردد. 465 01:03:17,935 --> 01:03:20,031 - ما هو؟ - لا تتحرك. 466 01:03:34,924 --> 01:03:36,912 - إنهم يشبهون الكلاب. - الألغام، ربما. 467 01:03:42,504 --> 01:03:43,368 أنا أشك في ذلك. 468 01:06:18,245 --> 01:06:19,781 لدينا الكيروسين هنا. 469 01:06:20,203 --> 01:06:21,041 لماذا تفعل ذلك؟ 470 01:06:25,272 --> 01:06:27,049 افعل ما أفعله. 471 01:08:14,443 --> 01:08:15,790 أخيرًا، زولتان. 472 01:08:20,540 --> 01:08:22,408 <ط> لدينا الوقت. بسرعة! 473 01:08:25,321 --> 01:08:26,806 زولتان، لدينا الوقت. 474 01:08:28,797 --> 01:08:31,597 زولتان، زولتان! 475 01:08:43,227 --> 01:08:47,176 أعتقد أنك شريف، لا يوجد لا ذئاب في هذه المنطقة. 476 01:08:47,517 --> 01:08:49,919 هل يبدو الأمر كذلك عمل الكلب؟ 477 01:08:50,701 --> 01:08:53,033 ليس كلبًا، بل كلبًا الأخاديد. 478 01:08:53,526 --> 01:08:54,873 هناك فرق، أليس كذلك يا هال؟ 479 01:08:55,403 --> 01:08:59,722 ما زلت أجد صعوبة في تصديق ذلك أنهم كلاب الوادي. 480 01:08:59,722 --> 01:09:03,412 إنهم جائعون في هذا الوقت، لا أحد يطعمهم. 481 01:09:04,641 --> 01:09:06,155 لم أرهم قط يعني ذلك. 482 01:09:07,709 --> 01:09:09,649 سأقدم تقريرا. 483 01:09:10,661 --> 01:09:11,524 شكرًا. 484 01:09:13,389 --> 01:09:17,223 أنت لا تريد أن تكون القيادة جنوب البحيرة؟ 485 01:09:17,549 --> 01:09:18,906 سيكون الأمر على ما يرام أيها المأمور، وسنتجاوز هذا. 486 01:09:19,885 --> 01:09:21,676 أنت تعرف أين أنا إذا كنت تحتاج. 487 01:09:21,985 --> 01:09:22,865 أنا أعرف. 488 01:09:23,331 --> 01:09:24,212 وداعا أيها المفتش. 489 01:09:42,684 --> 01:09:44,133 تقديم تقرير! 490 01:09:44,625 --> 01:09:48,126 نحن بحاجة إلى طائرة هليكوبتر وتدميرها الكلاب قبل أن تقتل شخص ما. 491 01:09:49,340 --> 01:09:53,232 لقد أزعجتك الكلاب منذ ذلك الحين هل أخبرتني عن إجازتك؟ 492 01:09:54,076 --> 01:09:54,830 نعم. 493 01:09:56,365 --> 01:09:57,676 دعونا نتغير ونذهب لتناول الطعام. 494 01:09:58,096 --> 01:09:59,824 يأكل ؟ أريد مشروبا. 495 01:10:00,078 --> 01:10:01,122 أنا أيضاً. 496 01:10:02,847 --> 01:10:08,342 سيد دريك، الليلة سوف نعود إلى معسكرك. 497 01:10:09,317 --> 01:10:10,177 لماذا ؟ 498 01:10:10,177 --> 01:10:13,470 لست متأكدا ولكن لدي الانطباع بأن هناك... 499 01:10:14,302 --> 01:10:16,994 سوف نلوم أنفسنا على هذا التي نبحث عنها. 500 01:11:04,542 --> 01:11:05,966 لذا... 501 01:11:07,263 --> 01:11:08,197 نحن هناك. 502 01:11:09,453 --> 01:11:11,738 قلت أنك تعرضت للهجوم أكثر من مرة من قبل كلب. 503 01:11:12,309 --> 01:11:13,401 صحيح ؟ 504 01:11:14,349 --> 01:11:16,622 لذلك، نحن نبحث عن الكلاب وليس مصاصي الدماء؟ 505 01:11:16,958 --> 01:11:19,094 السيد دريك، فهمني، 506 01:11:19,475 --> 01:11:20,703 أتوسل إليك. 507 01:11:21,558 --> 01:11:24,677 في أي اتجاه هذه الكلاب؟ هل هربوا 508 01:11:25,222 --> 01:11:26,781 بعد مهاجمتك؟ 509 01:11:27,760 --> 01:11:29,333 في أي وقت؟ 510 01:11:30,071 --> 01:11:31,453 مرة واحدة هناك... 511 01:11:31,853 --> 01:11:33,196 آخر، من هذا الجانب. 512 01:11:33,832 --> 01:11:34,908 أرى. 513 01:11:39,233 --> 01:11:40,832 أنا ذاهب إلى هذا الجانب من التل. 514 01:11:41,502 --> 01:11:43,429 تذهب نحو البحيرة. 515 01:11:44,151 --> 01:11:46,748 كان هناك تابنتين فارغتين السيد دريك. 516 01:11:47,386 --> 01:11:48,471 ثق بي. 517 01:12:07,874 --> 01:12:10,499 يجب عليك ألا تفعل ذلك لا تفشل، زولتان. 518 01:12:11,126 --> 01:12:13,557 لقد جئنا من الماضي. 519 01:12:14,314 --> 01:12:16,665 لقد انتظرنا هذه اللحظة. 520 01:12:17,658 --> 01:12:19,935 تقترب رحلتنا من النهاية. 521 01:12:20,799 --> 01:12:24,126 <ط> ونحن لن البقاء على قيد الحياة ليلة أخرى بدون سيدنا. 522 01:12:24,970 --> 01:12:26,124 انطلق! 523 01:17:43,570 --> 01:17:44,744 آني؟ 524 01:17:48,008 --> 01:17:48,942 آني؟ 525 01:18:04,254 --> 01:18:05,921 تابوتان فارغان! 526 01:18:06,502 --> 01:18:08,104 تابوتان فارغان! 527 01:18:08,462 --> 01:18:09,903 تابوتان فارغان! 528 01:18:28,920 --> 01:18:30,004 شمشون... 529 01:19:00,350 --> 01:19:02,118 سامسون، إدخل إلى الخلف! 530 01:19:03,912 --> 01:19:05,214 أين كنت بحق الجحيم؟ 531 01:19:28,385 --> 01:19:30,159 لا، لا، لا. 532 01:21:21,720 --> 01:21:22,772 المخاطر! 533 01:23:53,206 --> 01:23:55,191 هل سيكون الأمر على ما يرام؟ 534 01:23:58,997 --> 01:24:00,371 الكلب مات. 535 01:24:00,879 --> 01:24:01,976 هل أنت متأكد؟ 536 01:24:01,976 --> 01:24:03,917 أنا متأكد من ذلك. 537 01:24:04,701 --> 01:24:07,453 قال لنا أشياء مضحكة من القصص. 538 01:24:08,551 --> 01:24:11,732 ما المفتش برانكو قال صحيح. 539 01:24:14,853 --> 01:24:15,956 لكن الأمر انتهى. 540 01:24:17,957 --> 01:24:19,331 ماذا نفعل بالحيوانات الميتة؟ 541 01:24:21,008 --> 01:24:23,509 احرقهم. الجميع. 542 01:24:23,509 --> 01:24:25,356 فيدت شميدت أيضا. 543 01:24:26,827 --> 01:24:29,546 بعد ذلك سوف نتخلص منهم رماد في مهب الريح. 544 01:24:32,588 --> 01:24:34,774 يمكنك العودة إلى المنزل، السيد دريك. 545 01:24:35,496 --> 01:24:37,092 كان الأخير. 546 01:24:39,175 --> 01:24:40,507 الحمد لله !